Termini
AMBITO E MODIFICA DELL’ACCORDO
Accetti i termini e le condizioni delineati nell’Accordo riguardanti l’utilizzo del Sito Web. L’Accordo costituisce l’intero e unico accordo tra te e il Software riguardo all’utilizzo del Sito Web e sostituisce tutti gli accordi precedenti o contemporanei, rappresentazioni, garanzie e/o comprensioni riguardanti il Sito Web. Possiamo modificare l’Accordo di volta in volta a nostra esclusiva discrezione, senza preavviso specifico a te. L’ultimo Accordo verrà pubblicato sul Sito Web e dovresti leggere l’Accordo prima di utilizzare il Sito Web. Continuando a utilizzare il Sito Web e/o i Servizi, accetti di attenerti a tutti i termini e le condizioni contenuti nell’Accordo in vigore in quel momento. Pertanto, dovresti controllare regolarmente questa pagina per aggiornamenti e/o modifiche.
ANFORDERUNGEN
Die Website und Dienstleistungen stehen nur Personen zur Verfügung, die gemäß geltendem Recht rechtsverbindliche Verträge abschließen können. Die Website und Dienstleistungen sind nicht für Personen unter achtzehn (18) Jahren bestimmt. Wenn Sie unter achtzehn (18) Jahre alt sind, haben Sie keine Erlaubnis, die Website und/oder Dienstleistungen zu nutzen und/oder darauf zuzugreifen.
BESCHREIBUNG DER DIENSTLEISTUNGEN
Dienstleistungen für Anbieter
Durch Ausfüllen der entsprechenden Bestellformulare können Sie bestimmte Produkte und/oder Dienstleistungen auf der Website erhalten oder versuchen, diese zu erhalten. Die auf der Website vorgestellten Produkte und/oder Dienstleistungen können Beschreibungen enthalten, die direkt von den Herstellern oder Vertriebspartnern dieser Artikel bereitgestellt werden. TheSoftware stellt nicht dar, dass die Beschreibungen dieser Artikel korrekt oder vollständig sind. Sie verstehen und stimmen zu, dass TheSoftware in keiner Weise für Ihre Unfähigkeit verantwortlich oder haftbar ist, Produkte und/oder Dienstleistungen von der Website zu erhalten oder für Streitigkeiten mit dem Verkäufer, dem Distributor und den Endverbrauchern des Produkts. Sie verstehen und stimmen zu, dass TheSoftware Ihnen oder einer dritten Partei gegenüber für keine Ansprüche in Verbindung mit einem der auf der Website angebotenen Produkte und/oder Dienstleistungen haftbar ist.
CONCOURS
De temps en temps, TheSoftware propose des prix promotionnels et d’autres récompenses via des concours. En fournissant des informations véridiques et précises dans le formulaire d’inscription au concours applicable, et en acceptant les règles officielles du concours applicables à chaque concours, vous pouvez participer pour avoir une chance de gagner les prix promotionnels offerts par chaque concours. Pour participer aux concours présentés sur le site Web, vous devez d’abord remplir intégralement le formulaire d’inscription applicable. Vous acceptez de fournir des données d’inscription au concours véridiques, précises, à jour et complètes. TheSoftware se réserve le droit de rejeter toute donnée d’inscription au concours si, selon son unique discrétion, il est déterminé que : (i) vous êtes en violation d’une partie de l’Accord ; et/ou (ii) les données d’inscription au concours que vous avez fournies sont incomplètes, frauduleuses, en double ou inacceptables d’une autre manière. TheSoftware peut modifier les critères des données d’inscription à tout moment, à sa seule discrétion.
LIZENZGEWÄHRUNG
Als Benutzer der Website erhalten Sie eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufbare und beschränkte Lizenz zur Nutzung und zum Zugriff auf die Website, den Inhalt und das zugehörige Material gemäß der Vereinbarung. TheSoftware kann diese Lizenz jederzeit aus beliebigen Gründen beenden. Sie dürfen die Website und den Inhalt auf einem Computer für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch verwenden. Kein Teil der Website, des Inhalts, der Wettbewerbe und/oder Dienstleistungen darf in irgendeiner Form reproduziert oder in ein Informationssystem zur Erfassung von Daten, elektronisch oder mechanisch, integriert werden. Sie dürfen die Website, den Inhalt, die Wettbewerbe und/oder Dienstleistungen oder einen Teil davon nicht verwenden, kopieren, imitieren, klonen, vermieten, verleasen, verkaufen, modifizieren, dekompilieren, zerlegen, reverse-engineeren oder übertragen. TheSoftware behält sich alle Rechte vor, die in der Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden. Sie dürfen kein Gerät, keine Software oder Routine verwenden, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu stören oder zu versuchen, diesen zu stören. Sie dürfen keine Handlungen vornehmen, die eine unangemessene oder unverhältnismäßig große Belastung für die Infrastruktur von TheSoftware darstellen. Ihr Recht zur Nutzung der Website, des Inhalts, der Wettbewerbe und/oder Dienstleistungen ist nicht übertragbar.
URHEBERRECHTE
Der Inhalt, die Organisation, die Grafik, das Design, die Zusammenstellung, die magnetische Übersetzung, die digitale Umwandlung, die Software, die Dienste und andere damit verbundene Angelegenheiten in Bezug auf die Website, den Inhalt, die Wettbewerbe und die Dienste sind durch geltende Urheberrechte, Markenrechte und andere Eigentumsrechte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistiges Eigentum) geschützt. Das Kopieren, die Weiterverbreitung, die Veröffentlichung oder der Verkauf eines Teils der Website, des Inhalts, der Wettbewerbe und/oder Dienste durch Sie ist strengstens untersagt. Das systematische Abrufen von Material von der Website, dem Inhalt, den Wettbewerben und/oder Diensten durch automatisierte Mittel oder jede andere Form des Scrapings oder der Datenextraktion zur Erstellung oder Zusammenstellung einer Sammlung, Zusammenstellung, Datenbank oder Verzeichnis ohne schriftliche Genehmigung von TheSoftware ist verboten. Sie erwerben keine Eigentumsrechte an Inhalt, Dokumenten, Software, Diensten oder anderen Materialien, die auf der Website, dem Inhalt, den Wettbewerben und/oder Diensten angesehen werden. Die Veröffentlichung von Informationen oder Material auf der Website oder durch die Dienste durch TheSoftware stellt keinen Verzicht auf irgendwelche Rechte an solchen Informationen und/oder Materialien dar. Der Name und das Logo von TheSoftware sowie alle verbundenen Grafiken, Symbole und Dienstenamen sind Marken von TheSoftware. Alle anderen Marken, die auf der Website oder durch die Dienste angezeigt werden, sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Verwendung einer Marke ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des entsprechenden Eigentümers ist strengstens untersagt.
HYPERLINKING TO THE WEBSITE, CO-BRANDING, “FRAMING” AND/OR REFERENCING THE WEBSITE PROHIBITED
Unless expressly authorized by TheSoftware, no one may hyperlink the Website, or portions thereof (including, but not limited to, logotypes, trademarks, branding or copyrighted material), to their website or web venue for any reason. Further, “framing” the Website and/or referencing the Uniform Resource Locator (“URL”) of the Website in any commercial or non-commercial media without the prior, express, written permission of TheSoftware is strictly prohibited. You specifically agree to cooperate with the Website to remove or cease, as applicable, any such content or activity. You hereby acknowledge that you shall be liable for any and all damages associated therewith.
BEARBEITUNG, LÖSCHUNG UND ÄNDERUNG
Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Dokumente, Informationen oder andere Inhalte, die auf der Website erscheinen, zu bearbeiten und/oder zu löschen.
DECLARATION CONCERNANT LES PRÉJUDICES CAUSÉS PAR LES TÉLÉCHARGEMENTS
Les visiteurs téléchargent des informations depuis le site web à leurs propres risques. Le logiciel ne garantit aucunement que de tels téléchargements sont exempts de codes informatiques corrompus, y compris, mais sans s’y limiter, les virus et les vers.
INDEMNIFICATION
Sie erklären sich damit einverstanden, TheSoftware, jeden ihrer Eltern, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen sowie jeden ihrer jeweiligen Mitglieder, Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeitenden, Vertreter, Co-Branding-Partner und/oder anderen Partnern gegenüber jeder Art von Ansprüchen, Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren), Schäden, Klagen, Kosten, Forderungen und/oder Urteilen, die von einer Drittpartei aufgrund oder im Zusammenhang mit a) Ihrer Nutzung der Website, der Dienstleistungen, des Inhalts und/oder Ihrer Teilnahme an einem Wettbewerb, b) Ihrer Verletzung des Übereinkommens und/oder c) Ihrer Verletzung der Rechte einer anderen Person und/oder Juristischen Person erhoben werden, schadlos zu halten. Die Bestimmungen dieses Absatzes gelten zugunsten von TheSoftware, jedem ihrer Eltern, Tochtergesellschaften und/oder verbundenen Unternehmen sowie jedem ihrer jeweiligen leitenden Angestellten, Direktoren, Mitglieder, Mitarbeitenden, Vertreter, Aktionäre, Lizenzgeber, Lieferanten und/oder Anwälte. Jede dieser Personen und Organisationen ist berechtigt, die Durchsetzung dieser Bestimmungen direkt gegen Sie im eigenen Namen geltend zu machen.
DRITTANBIETER-WEBSITES
Die Website kann Links zu anderen Internet-Websites und/oder Ressourcen bereitstellen und/oder Sie darauf verweisen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf solche, die von Drittanbieter-Providern besessen und betrieben werden. Da TheSoftware keine Kontrolle über solche Drittanbieter-Websites und/oder Ressourcen hat, erkennen und stimmen Sie hiermit zu, dass TheSoftware nicht für die Verfügbarkeit solcher Drittanbieter-Websites und/oder Ressourcen verantwortlich ist. Darüber hinaus unterstützt TheSoftware keine Bedingungen und Konditionen, Datenschutzrichtlinien, Inhalte, Werbung, Dienstleistungen, Produkte und/oder andere Materialien auf solchen Drittanbieter-Websites oder Ressourcen, noch haftet TheSoftware für Schäden und/oder Verluste, die daraus entstehen.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG/BESUCHERINFORMATION
Die Nutzung der Website, sowie alle Kommentare, Feedback, Informationen, Registrierungsdaten und/oder Materialien, die Sie über die Website einreichen oder im Zusammenhang damit verwenden, unterliegen unserer Datenschutzerklärung. Wir behalten uns das Recht vor, alle Informationen über Ihre Nutzung der Website und alle anderen von Ihnen bereitgestellten eindeutig identifizierbaren Informationen gemäß den Bestimmungen unserer Datenschutzerklärung zu verwenden. Um unsere Datenschutzerklärung einzusehen, klicken Sie bitte hier.
LEGAL WARNING
Jeder Versuch eines Einzelnen, ob ein TheSoftware-Kunde oder nicht, die Website zu beschädigen, zu zerstören, zu manipulieren, zu vandalisieren und/oder anderweitig den Betrieb der Website zu stören, stellt einen Verstoß gegen straf- und zivilrechtliche Bestimmungen dar, und TheSoftware wird gegenüber jeder betroffenen Person oder Einrichtung angemessene Maßnahmen ergreifen, die im Rahmen des geltenden Rechts und der Billigkeit zulässig sind.